红薇菊

译文

上天厌恶菊花的黄色而使它变为殷红色，东边篱笆下的景色就如同东山的景色一般。春天的花蕊拖延到成为秋天的花蕊，荆棘之间完全没有隐藏之处。

注释

殷

yān，赤黑色，在这里形容红薇菊的颜色。

逗遛

拖延，停留。

蘂

ruǐ，同‘蕊’，花蕊。

了无

全无，毫无。

赏析

从文学手法上看，首句‘天厌花黄色改殷’运用了奇特的想象，赋予上天对花的颜色改变的能力，这种拟人化的手法很是独特。以‘天厌’起笔，引起读者的好奇。‘东篱景物似东山’则是用典，‘东篱’常与菊花联系在一起，‘东山’也有隐逸等文化内涵，通过典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴和深远意境。在情感表达方面，诗人对红薇菊似乎有一种特殊的情感，从对其颜色变化的描述，到与其他景物的类比，隐隐透露出一种喜爱与欣赏。在意境营造上，通过对红薇菊所在的东篱景物的描写，构建出一种清幽、闲适又带有几分野趣的画面。主题思想上，表面是写红薇菊的形态和其所处环境，深层可能是借红薇菊表达诗人对自然、对隐逸生活的向往。

速览

《红薇菊》是宋代诗人史铸的作品，主题为咏物、隐逸、用典、写景。天厌花黄色改殷，东篱景物似东山。 逗遛春蘂为秋蘂，荆棘了无藏叶间。