白菊三首
我怜贞白重寒芳，小径低丛淡薄粧。
谢女黄昏吟作雪，天然别是一般香。
幽芳天与不寻常，逆鼻浑疑雪亦香。
把酒可能追靖节，素英一色混瑶觞。
琼葩灿彩遶篱东，不怯清霜更耐风。
淡泞精神无俗艳，独高流品蕙兰中。
谢女黄昏吟作雪，天然别是一般香。
幽芳天与不寻常，逆鼻浑疑雪亦香。
把酒可能追靖节，素英一色混瑶觞。
琼葩灿彩遶篱东，不怯清霜更耐风。
淡泞精神无俗艳，独高流品蕙兰中。
译文
我喜爱那坚贞洁白而又耐寒的白菊，在小径旁矮矮的花丛开放如同淡雅的妆容。谢道韫在黄昏时吟诗把雪花比作飞絮，而白菊却天然地别有一番清香。幽静的芬芳是上天赋予它的不同寻常之处，扑鼻而来让人怀疑雪花也有香气。端起酒杯或许可以追慕陶渊明，那白色的花朵与美玉般的酒杯混为一色。美玉般的花朵灿烂多彩环绕在篱笆东边，它不害怕清冷的寒霜而且更能经受住寒风。淡雅宁静的神态没有世俗的艳丽之感，在高雅的品类中独自像蕙兰一样出众。
注释
- 怜
- 喜爱。
- 粧
- 同‘妆’，妆容。
- 逆鼻
- 扑鼻。
- 靖节
- 指陶渊明，陶渊明谥号靖节先生。
- 琼葩
- 美玉般的花朵。葩，pā，花。
- 淡泞
- 淡雅宁静。泞，nìng。
赏析
从文学手法上看，这三首诗运用了比喻、对比等手法。如‘谢女黄昏吟作雪’将白菊与谢道韫所吟之雪作比，既写出白菊之色白，又增添了诗意氛围。通过与雪花对比，突出白菊的独特香气。在情感表达方面，诗人表达了对白菊的怜爱、赞赏之情。诗中‘我怜贞白重寒芳’直接表达喜爱。在意境营造上，描绘出小径边白菊开放，在黄昏下散发清香，绕篱而开不惧风霜的景象，营造出清幽、淡雅的意境。主题思想上，借对白菊贞洁、耐寒、淡雅等品质的赞美，表达诗人对高洁品质的向往和推崇。
速览
《白菊三首》是宋代诗人史铸的作品，主题为咏物诗、怜菊情、淡雅意、高洁品。我怜贞白重寒芳，小径低丛淡薄粧。 谢女黄昏吟作雪，天然别是一般香。 幽芳天与不寻常，逆鼻浑疑雪亦香。 把酒可能追靖节，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品