送胡季昭谪象州次王卢溪送澹庵贬新州韵 其一

译文

知道您不惧怕鬼门关的险恶，刚正之气纵横在宫廷之中。明知李林甫那样的奸佞狠毒，却仍像直言的胡铨（澹庵）一样刚正进言。一身只能去往荒僻之地，但英名定会在青史留传。不久清明的朝廷就会辨明正邪，到那时紫薇花与红芍药都等待您回来。

注释

谪

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。

清禁

指皇宫。皇宫中清静严肃，故称。

雕嘴

这里以雕嘴的犀利比喻刚直敢言的人。

林甫

李林甫，唐玄宗时的奸相，这里指代奸佞之人。

鲠言

刚直的话。鲠（gěng），鱼骨，比喻刚直。

黄茆

黄色的茅草，这里指荒僻之地。茆（máo）。

青史

古时用竹简记事，所以后人称史籍为青史。

紫薇

一种花卉，这里借指宫廷。

红药

红芍药，也是花卉，可象征美好的事物。

赏析

从文学手法上看，首联‘知公不怕鬼门关，直气横干清禁闲’直抒胸臆，开篇就塑造出胡季昭刚正不阿、无所畏惧的形象，‘直气横干’用词有力，将其正气凌然的状态生动展现。颔联运用典故，‘雕嘴明知林甫毒’以李林甫指代奸佞之人，把胡季昭比作明知危险仍要揭露奸恶的勇士，与‘鲠言要与澹庵班’中敢于直言像胡铨（澹庵）一样的品质相呼应，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，充满了对胡季昭的敬重、钦佩和对其遭遇的不平。在意境营造方面，通过鬼门关、清禁等不同场景的关联，既有宫廷朝堂的氛围又有偏远险恶之地的暗示。主题思想是对正义之士的支持，对邪正终会分明的坚定信念，相信胡季昭虽被贬但终将回归。

速览

《送胡季昭谪象州次王卢溪送澹庵贬新州韵 其一》是宋代诗人李元实的作品，主题为送别、敬仰、刚正、用典。知公不怕鬼门关，直气横干清禁闲。 雕嘴明知林甫毒，鲠言要与澹庵班。 一身渠任黄茆里，千古名标青史间。 非晚清朝邪正辨，…