荒城

译文

荒城中树叶飘落，风声飕飕作响，淮河水面茫茫，古渡头就在那里。回头望去，那曾经游乐的地方已不堪再看，点点黄花满是离别的愁绪。

注释

飕飕

象声词，形容风声，sōu sōu

不堪

不能忍受；不可；不能。

黄花

这里指菊花。在中国古典诗词中，菊花常常与悲秋、离愁等情感相联系。

离愁

离别的愁苦情绪。

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒凉、萧瑟的氛围。诗的首句通过描写荒城落叶与飕飕风声，将衰败、寂寥之感直接呈现出来，奠定了全诗的基调。次句中‘淮水茫茫古渡头’，以淮水的浩渺和古渡头的沧桑，进一步强化了这种荒凉感，同时给画面增添了一份历史的厚重。从写作手法来看，诗人采用了寓情于景的方式，诗中的荒城、落叶、淮水、古渡头以及黄花等意象都是为了烘托出离愁别绪这一情感。情感表达上，诗的后两句直接点明主题，‘回首不堪行乐地，黄花点点是离愁’，往昔的行乐之地如今已不堪回首，而黄花成了离愁的象征，将无形的愁绪具象化，让读者深切感受到诗人内心的愁苦。主题思想围绕着对往昔的怀念以及如今的离愁展开，反映出诗人在经历了人事变迁后的落寞与惆怅。

速览

《荒城》是宋代诗人赵葵的作品，主题为写景、离愁、萧瑟、寓情于景。城荒叶落风飕飕，淮水茫茫古渡头。 回首不堪行乐地，黄花点点是离愁。