雪

译文

大雪像玉龙一般昨夜从天边兴起，早晨看到雪花如团花，直径有一尺左右。不要把妆台前的帘子卷起来，害怕惊到了插在发钗旁边的鸾鸟形的宝钗飞走。

注释

玉龙

形容飞雪。唐吕岩《剑画此诗于襄阳雪中》：‘岘山一夜玉龙寒，凤林千树梨花老。’

团花

成团的雪花。

钗畔

发钗旁边。钗，chāi，妇女的一种首饰，由两股簪子合成。

宝鸾

这里指宝钗上鸾鸟形状的装饰。鸾，luán，传说凤凰一类的鸟。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将雪比作玉龙，形象地写出了雪的磅礴气势和灵动之感，仿佛雪如玉龙飞舞着从天边而来，给人以强烈的视觉冲击。次句则是细致地描写雪的形态和大小，‘团花一尺围’让雪的样子更加具体可感。后两句运用奇特的想象，将宝钗上的鸾鸟与雪联系起来，担心卷起帘子惊飞了鸾鸟，赋予静态的钗饰以动态感，增添了诗歌的趣味性。在情感表达方面，诗人对雪充满了喜爱之情，从细致的描写和充满童趣的想象中都可以感受到。在意境营造上，描绘出了一个清晨雪景的画面，玉龙、团花、妆台、钗畔宝鸾等意象组合在一起，构建出一个奇幻而又充满生活气息的雪的世界。主题思想上，主要是对雪的描写和喜爱之情的表达，同时也展示了诗人丰富的想象力。

速览

《雪》是宋代诗人赵葵的作品，主题为写雪、比喻、喜爱、生活气息。玉龙昨夜起天涯，晓看团花一尺围。 莫放妆台帘卷上，怕惊钗畔宝鸾飞。