郊野

译文

白色的鸟儿穿过烟雾飞走了，山上的僧人渡过溪水走来。在竹篱笆和茅草屋的外面，忽然看见野外的梅花开放了。

注释

冲

向着、朝着，这里指穿过。

渡

渡过，通过水面。

茅舍

茅草盖的房屋。

忽

忽然，突然。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从写作手法上看，前两句通过‘白鸟冲烟去’和‘山僧渡水来’形成了动静对比，一‘去’一‘来’，使得画面富有动感与变化。白鸟飞起的动态与山僧走来的动态相互映衬，展现出郊野的生机。情感表达方面，全诗未着浓烈情感之词，但字里行间透露出一种对郊野宁静生活的闲适与喜爱之情。在意境营造上，诗中描绘了郊野常见的白鸟、山僧、竹篱茅舍和野梅等意象，这些意象组合在一起，构建出一幅自然、质朴、宁静的郊野画卷。主题思想围绕着郊野的自然景象展开，表达了对郊野生活的向往与欣赏。

速览

《郊野》是宋代诗人赵葵的作品，主题为写景、闲适、动静、宁静。白鸟冲烟去，山僧渡水来。 竹篱茅舍外，忽见野梅开。