芍药

译文

芍药花在暮春之时盛开，暮春还能留存多久呢？轻柔的风透过帘幕，柳絮在空中飞舞。昨天夜里喝醉了酒，醉卧在玉楼之中，只听得一声画角响起，那角声仿佛要把残雨都吹散了。

注释

殿春

在春季的末尾，殿，有居后、最后的意思。

帘幙

即帘幕，指遮蔽门窗用的大块帷幕。幙，mù。

玉楼

华丽的楼，多为女子居所，也可泛指楼阁。

画角

古乐器名，传自西羌。古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。发声哀厉高亢。

赏析

从文学手法上看，首句‘芍药殿春春几许’中，‘殿春’一词运用拟人手法，将芍药比作春天的殿后之人，形象地写出芍药盛开于春末的特点，同时通过问句‘春几许’引发读者对暮春的思考。‘帘幙风轻飞絮舞’通过描写帘幕、微风、飞絮这些暮春的典型景象，营造出一种轻柔、空灵而又略带惆怅的意境。情感表达上，既有对暮春景象的喜爱与怜惜，又有一丝淡淡的醉后的惆怅之感。主题思想围绕暮春景色展开，通过芍药、飞絮、残雨等意象，展现出暮春时节的独特氛围。

速览

《芍药》是宋代诗人赵葵的作品，主题为暮春景、惆怅感、拟人法、抒情诗。芍药殿春春几许，帘幙风轻飞絮舞。 昨宵酒醉玉楼春，一声画角吹残雨。