柳花

译文

三月里著名园林中的草色青葱，从梦中醒来仿佛还能听到卖花人的叫卖声。春天的风光哪管人们是否憔悴，飞扬的柳絮在傍晚晴空中肆意飞舞。

注释

名园

著名的园林。

憔悴

瘦弱无力、脸色难看的样子，表现出疲惫、忧愁。

飞絮

飘飞的像棉絮一般的柳树种子，这里指柳花。

晚晴

傍晚晴朗的天色。

赏析

从文学手法上看，首句‘三月名园草色青’点明时间和地点，通过描绘名园中的青草颜色，直接写景，给人以直观的视觉感受。‘梦回犹听卖花声’则从听觉的角度进行描写，将梦醒时仿佛还能听到卖花声的那种恍惚感表现出来，以动写静，更加衬托出环境的静谧。情感表达上，‘春光不管人憔悴’一句蕴含着诗人对春光的一种嗔怪之感，实际上是诗人自身憔悴而春光依旧，表达出诗人内心的无奈与忧愁。在意境营造方面，诗中的名园、青草、柳花、晚晴等意象组合在一起，营造出一种暮春时节略带惆怅的意境。主题思想围绕着春光与诗人自身的状态展开，表达出诗人对春光流逝的感慨以及自身不如意状况的喟叹。

速览

《柳花》是宋代诗人赵葵的作品，主题为暮春景、感时伤事、动静结合、借景抒情。三月名园草色青，梦回犹听卖花声。 春光不管人憔悴，飞絮纷纷弄晚晴。