竹 其一

译文

一道淡淡的烟雾隔着小桥，新生的竹林摇晃着两三枝翠绿的竹梢。因贪恋春光没发觉回来得晚了，繁花遮住重重门户带着月色敲门。

注释

篁

竹林；泛指竹子。huáng

重门

层层设门。形容屋宇深邃。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。前两句描绘出一幅清幽的画面，‘一抹轻烟隔小桥’，轻烟袅袅，小桥横卧，营造出一种朦胧、静谧的氛围，‘新篁摇翠两三梢’，新生的竹子翠绿而充满生机，竹梢随风摇曳，动静结合，使画面富有灵动之感。在写作手法上，运用了细节描写，如‘两三梢’精准地写出新生竹子数量之少，更显其新生的娇嫩。情感表达上，‘惜春不觉归来晚’直白地表达出诗人对春天的怜惜之情，因沉醉于春光而忘却了时间。主题思想围绕着对春景的喜爱与珍惜展开，诗人通过描绘竹与春景，将自己对春天的热爱融入其中。整首诗短小精悍，却能以景传情，意境优美。

速览

《竹 其一》是宋代诗人赵葵的作品，主题为写景、惜春、幽静、抒情。一抹轻烟隔小桥，新篁摇翠两三梢。 惜春不觉归来晚，花压重门带月敲。