荒城 其一

译文

万里天空中黄色的阴云被冻住而不再飘动，沙漠上的烟雾和烽火到深夜变得微弱。胡人的营帐迁移后寒冷的胡笳声也断绝了，在高远的道路上不时能听到侦察骑兵归来的声音。

注释

碛

沙漠，qì

笳

一种古代北方民族的乐器，jiā

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写与听觉描写相结合的方式。前两句‘万里黄云冻不飞，碛烟烽火夜深微’，通过描绘万里黄云、碛烟烽火等景象，勾勒出一幅荒寒、萧索的边疆夜景图，是典型的视觉描写。后两句‘胡儿移帐寒笳绝，云路时闻探马归’，寒笳声绝和探马归来的声音则是听觉描写，动静相衬，使画面更加生动立体。在情感表达方面，全诗弥漫着一种荒寂、清冷的氛围，透露出对边疆战争环境的一种冷峻的审视，没有直接的情感宣泄，却通过对场景的细致描写，让读者感受到战争带来的萧索与紧张。在意境营造上，通过黄云、碛烟、烽火、寒笳等意象构建出了一个寒冷、荒僻、充满战争气息的边疆意境。主题思想上，主要反映了边疆的战争状态以及当地的一种荒寒景象。

速览

《荒城 其一》是宋代诗人赵葵的作品，主题为边塞诗、写景、清冷、战争。万里黄云冻不飞，碛烟烽火夜深微。 胡儿移帐寒笳绝，云路时闻探马归。