避暑水亭作

译文

水亭的四面被朱红色的栏杆围绕着，成群的鱼儿在浮萍水藻间嬉戏。六龙害怕炎热不敢前行，大海的波涛像是要把蓬莱岛都煎透了。我在七尺长的白色虾须帘下安睡，头枕着一枚红色玛瑙。公子还嫌扇子的风力微弱，而众多的行人却仍在布满红尘的道路上奔波。

注释

朱阑

朱红色的栏杆。‘阑’同‘栏’。

簇簇

形容聚集成团的样子。

六龙

传说中太阳神的车子由六条龙拉着，这里指代太阳。

虾须

这里指虾须帘，一种很精细的帘子。虾须（xiā xū）。

玛瑙

一种矿物，常用来做装饰品。玛瑙（mǎ nǎo）。

赏析

这首诗在意境上构建出鲜明的对比。前两联描绘出一幅水亭清凉惬意的画面，水亭有朱栏环绕，水中游鱼自在嬉戏，以动写静，同时又想象六龙被热得不敢行动，连蓬莱仙岛都似被大海的波涛煎烤，夸张地写出天气的炎热，与水亭的清凉形成对比。写作手法上，诗中多处运用了夸张手法，如‘六龙畏热不敢行，海波煎彻蓬莱岛’，增强了炎热天气的表现力。情感表达方面，诗人通过描述自己在水亭中的闲适安逸，枕着玛瑙入睡，与公子嫌扇力微以及行人在红尘道上的奔波对比，表达出自己的惬意之情，同时也隐隐透露出对奔波劳碌者的同情。主题思想上，展现了不同阶层的人在炎热天气下的不同状态，有闲适的，有不满的，也有辛苦奔波的。

速览

《避暑水亭作》是宋代诗人赵葵的作品，主题为写景、对比、闲适、夸张。水亭四面朱阑绕，簇簇游鱼戏萍藻。 六龙畏热不敢行，海波煎彻蓬莱岛。 身眠七尺白虾须，头枕一枚红玛瑙。 公子犹嫌扇力微，…