寿嬾庵赵先生十首 其七

译文

寿诞之时正值盛夏，明亮闪耀如同火德（古代以五行相生相克附会王朝命运，宋朝以火德自居）。仙源孕育出杰出的人才，天帝赐予他来扶助国家。恩泽如波在西江满溢，酿成了祝寿的美酒。一饮此酒就长寿千年，福气和大宋一样没有尽头。

注释

垂弧

古时称男子生日为垂弧，因古代风俗生男孩就在门的左边挂一张弓。

大夏

盛夏。

明炳

明亮。

肖

相似，这里有如同的意思。

火德

古代以五行相生相克附会王朝命运，宋朝以火德自居。

毓

yù，孕育。

赍

jī，给予，赠送。

社稷

国家。古代帝王、诸侯所祭的土神和谷神。

恩波

指帝王的恩泽。

西江

这里可能指某条西边的江，也可能是泛指江河，用来形容恩泽的广大。

寿觞

祝寿的酒杯。

千斯年

形容长寿，千年。

赏析

从文学手法上看，首联‘垂弧正大夏，明炳肖火德’点明时间，且用‘垂弧’指代寿诞，富有文化内涵，同时将人与火德相联系，以古之五行观念入诗，增添文化底蕴。颔联‘仙源毓英灵，帝赍扶社稷’采用了夸张和神圣化的手法，把赵先生的出生说成是仙源孕育的英灵，是天帝赐予来扶助社稷的，高度赞扬了赵先生的不凡。颈联‘恩波溢西江，酿作寿觞碧’运用了比喻，将恩泽比作江水，形象地写出恩泽的浩瀚，并且与祝寿的酒联系起来，很自然地过渡到尾联。情感表达上，整首诗充满了对赵先生的崇敬和祝福之情。在意境营造方面，通过仙源、天帝等元素构建出一种神圣而宏大的意境。主题思想围绕着对赵先生的寿诞祝福展开，同时也强调了赵先生身负的使命，对国家的重要性。

速览

《寿嬾庵赵先生十首 其七》是宋代诗人陈元晋的作品，主题为祝寿、崇敬、宏大意境、用典。垂弧正大夏，明炳肖火德。 仙源毓英灵，帝赍扶社稷。 恩波溢西江，酿作寿觞碧。 一饮千斯年，福与宋无极。