采莲

译文

春天山上有个慵懒的妇人欢喜白天睡觉，门前的女伴邀请她去采莲。皱着眉头走过寒烟笼罩的水滨，悄悄登上小船默默无语。寻觅花朵却不见花在深深之处，见到花不折下只是白白地愁闷。停桨看花觉得花儿红得更加娇艳，却又自己低下头映照秋水。水岸边纤细的月影如一道痕迹，几声采菱的船桨声催促着归家，歌声喧闹。在荷叶底下忽然遇到并蒂莲花，折下它在月光下求情郎观看。

注释

忻

同‘欣’，喜悦、高兴，xīn

嚬

皱眉，pín

桡

船桨，ráo

娟娟

姿态柔美的样子

棹

船桨，这里指代船，zhào

赏析

这首诗在意境营造上富有层次感。从春山懒妇昼眠被邀采莲开始，构建出一幅充满生活气息的画面。诗中通过对女主人公一系列动作和心理描写来推进情节，如‘含嚬行过寒烟浦，瞥上兰舟悄无语’，生动地刻画了女子采莲时的神态，‘含嚬’‘悄无语’写出她的含蓄与安静。在情感表达方面，女子寻花、赏花、折花的过程中，既有未寻得花的愁闷，又有看到花红娇艳的喜爱，最后折下并蒂莲送给情郎则表现出一种爱慕之情。写作手法上，诗人注重细节描写，如对环境‘寒烟浦’的描写，烘托出一种清幽的氛围；对女子动作‘停桡’‘低头’等描写细致入微。主题思想围绕采莲女的生活与情感展开，展现出女子细腻的内心世界和生活中的小确幸。

速览

《采莲》是宋代诗人陈元晋的作品，主题为采莲女、生活场景、细腻情感、动作描写。春山懒妇忻昼眠，门前女伴邀采莲。 含嚬行过寒烟浦，瞥上兰舟悄无语。 寻花不见花深深，见花不折空愁心。 停桡看花红更腻，…