峡山

译文

傍晚船帆落下停靠在榕树根旁，寺院的门半掩着还未关闭。遇到僧人就像遇到旧时相识，问我是什么时候来到这里的。潭水宁静，鸥鸟睡得安稳，云雾深处猿猴的叫声悲哀。点亮灯笼观看碑石，碑石从古至今已经大半布满苍苔。

注释

榕

榕树，常绿大乔木。

禅扉

禅房之门。'禅'，佛教用语，指静思。'扉'，门。

篝灯

用竹笼罩着灯光。'篝'，竹笼。

苍苔

青色苔藓。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“帆落榕根暮，禅扉半尚开”，简洁而生动地勾勒出一幅傍晚峡山的画面。在情感表达方面，既有对峡山宁静清幽环境的喜爱之情，如潭静鸥眠、云深猿叫的描写体现出诗人对自然之美的欣赏；又有对时光流逝、古今变迁的淡淡感慨，通过“篝灯看碑石，今古半苍苔”表现出来。在意境营造上，诗中通过描写榕根、禅扉、潭、鸥、云、猿、碑石等意象，营造出一种静谧、幽远且带有一丝淡淡的哀愁的意境。主题思想上，诗人以峡山为依托，既描绘了峡山的自然景观与人文景观，又传达出对自然与历史的感悟。

速览

《峡山》是宋代诗人陈元晋的作品，主题为写景、清幽、感怀、静谧。帆落榕根暮，禅扉半尚开。 逢僧如旧识，问我几时来。 潭静鸥眠稳，云深猿叫哀。 篝灯看碑石，今古半苍苔。