帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜归欲袖手板还丞相言者犹不之置上命以厘廷之禄解印东归门生临川陈元晋援后山送坡仙故事至惠之海丰而别作诗四章云 其四
木种十年计,苓培千岁根。
三生疑宿植,九殒志酬恩。
远送竟须别,百怀难具论。
任安穷自分,义不辱公门。
三生疑宿植,九殒志酬恩。
远送竟须别,百怀难具论。
任安穷自分,义不辱公门。
译文
树木种植是十年的计划,茯苓培育有着千岁的根基。多次的生命仿佛是前世种下的因缘,历经多次磨难也要以志报恩。远远相送终究还是要分别,百种情怀难以一一诉说。任安安于穷困是自己的本分,坚守道义而不使公门受辱。
注释
- 氓獠
- 泛指少数民族,‘氓’指民,‘獠’是古时对西南少数民族的称呼。
- 袖
- 此处作动词,意为藏在袖子里,把东西藏在袖子里表示想要离开,有辞官归隐的意思。
- 板
- 这里指手板,是古时大臣上朝时手持的笏板。
- 宿植
- 前世种下的因缘,‘宿’表示过去的、前世的,‘植’有种植、种下的意思。
- 九殒
- 多次死亡,‘殒’表示死亡,‘九’表示多次,是一种虚指,表示经历许多磨难。
赏析
从文学手法上看,首联运用比兴手法,以‘木种十年计,苓培千岁根’起兴,通过树木种植与茯苓培育的长久性,引出后文情感的深沉持久。颔联‘三生疑宿植,九殒志酬恩’对仗工整,‘三生’与‘九殒’数字相对,强化了情感的程度,表达出一种对恩情的执着与深厚的报答之志。在意境营造方面,整体营造出一种凝重、深沉的氛围,无论是种植与培育的意象,还是对前世因缘和报恩的表述,都让读者感受到一种历经沧桑的厚重感。在情感表达上,既有对恩人的感激和立志报恩的坚定,又有离别时的不舍与百感交集。主题思想上,主要体现出感恩、坚守道义以及离别的复杂情感。
速览
《帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜归欲袖手板还丞相言者犹不之置上命以厘廷之禄解印东归门生临川陈元晋援后山送坡仙故事至惠之海丰而别作诗四章云 其四》是宋代诗人陈元晋的作品,主题为感恩、离别、凝重、比兴。木种十年计,苓培千岁根。 三生疑宿植,九殒志酬恩。 远送竟须别,百怀难具论。 任安穷自分,义不辱公门。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品