饯余倅鼎叟官满东归

译文

丙年一同辅佐州官，互相之间感情最为亲近。趁着月色登上高楼的夜晚，随着微风漫步在春天里。传来了提升转任速度很快的消息，归去就有新的召令授予官职。一颗赤诚的旧有肝胆，拿着它去询问上天。

注释

倅

副的，辅佐的；此处指副职官员，cuì

佐

辅佐，辅助

牧

古代州的长官称牧

屧

鞋（xiè）；此处‘步屧’可理解为漫步

升转

官职的提升与转任

召除

召拜授官

大钧

指天或自然，古以钧为制陶之转轮，比喻造化

赏析

从文学手法上看，首联‘丙年同佐牧，相与最情亲’直接叙述，点明与友人共事的时间且感情深厚，开门见山。颔联‘乘月登楼夜，随风步屧春’运用了典型的意象‘月’‘风’，通过描写乘月登楼、随风漫步的场景，营造出一种闲适、惬意的意境，同时在回忆往昔与友人共度的美好时光，画面感很强。颈联‘报来升转速，归去召除新’则叙述友人的仕途变化，升职迅速且又有新的任命，这里是一种平铺直叙的写法。尾联‘一剑旧肝胆，持将问大钧’则是情感的升华，‘一剑’象征着刚正、忠诚，‘旧肝胆’表示自己的赤诚之心不变，‘问大钧’有一种对命运的追问之感，将自己对友人的不舍、对仕途的感慨等复杂情感通过这种独特的方式表达出来。整个诗歌主题思想围绕着与友人的情谊以及对友人仕途变化的感慨展开，情感表达真挚且复杂。

速览

《饯余倅鼎叟官满东归》是宋代诗人陈元晋的作品，主题为送别、友情、叙事、仕途。丙年同佐牧，相与最情亲。 乘月登楼夜，随风步屧春。 报来升转速，归去召除新。 一剑旧肝胆，持将问大钧。