雪作

译文

门帘卷起，空旷的厅堂迎来清晨，儿童们欢声笑语十分喧闹。恍惚间疑心是打开了月宫中的洞窟，完全像是散下了天上的仙花。在竹林里听到雪落的清脆声响，在江边看到如同玉制的木筏（喻指雪覆盖的江景）。趁着大好的兴致去寻访梅花，穿上木屐到邻家去。

注释

哗

喧闹，喧哗。

恍

恍惚，仿佛。huǎng

浑

全，完全。

槎

木筏。chá

屐

木鞋。jī

赏析

从文学手法上看，首联通过描写帘卷、儿童笑语的画面，以动衬静，先从室内外的景象入手。颔联运用了比喻的手法，‘恍疑开月窟，浑是散天花’把雪比作从月窟而来，又如同散下的天花，想象奇特，给雪景增添了神秘的色彩。颈联则是从听觉‘竹里闻清响’和视觉‘江边看玉槎’两个角度来描写雪，视听结合，展现出雪落竹林、覆盖江边的不同雪景。尾联‘访梅乘好兴，著屐过邻家’，写出诗人的雅兴，使诗歌在雪景之外又有了一种文人的闲适意趣。在情感表达上，全诗洋溢着对雪的喜爱之情。在意境营造方面，描绘出一个雪后清新、雅致且充满生机（儿童笑语）的世界。主题思想围绕着雪展开，描写雪后的景象以及诗人赏雪、访梅的活动。

速览

《雪作》是宋代诗人陈元晋的作品，主题为写雪、闲适、视听结合、比喻。帘卷虚堂晓，儿童笑语哗。 恍疑开月窟，浑是散天花。 竹里闻清响，江边看玉槎。 访梅乘好兴，著屐过邻家。