代挽寺丞吴公

译文

国家大事急需人才，像吴公这样的人如同古时的贤才。在江淮之地长久地持节统兵，他的去世让军民悲伤地祭吊。看到画像就回忆起他筹划边疆事务的往昔，官职传来了刚刚授官的消息。北风吹下我衰老的泪水，黄泉路上湿润了冰冷的磷火。

注释

麾节

指挥军队的旗帜和符节，这里代指军队的指挥权。

俎豆

祭祀、宴客用的器具，这里表示祭祀。

筹边

筹划边境的事务。

结绶

佩系印绶，即指授予官职。

寒燐

磷火，古人认为是鬼火，这里描绘出黄泉路上阴森寒冷的景象。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，开篇点明国家对人才的急切需求，并且将吴公与古人相提并论，突出吴公的贤能。颔联中‘江淮老麾节’点明吴公的任职之地与身份，‘老’字体现出他在江淮之地任职已久，‘俎豆哭军民’则从军民祭吊的角度侧面烘托出吴公深受爱戴。颈联‘图忆筹边旧，官传结绶新’运用对比手法，往昔的筹边之事与刚刚授官形成对比，徒增人亡物在的悲戚之感。尾联‘朔风吹老泪，泉路湿寒燐’情景交融，朔风呼啸的景象烘托出诗人悲痛的心情，‘老泪’点明诗人的衰老与哀伤，对逝者的哀思延伸到黄泉之路，渲染出一种凄凉哀伤的氛围。情感表达上，全诗充满了对吴公的敬重、悼念之情。在意境营造上，通过江淮、朔风、泉路等意象构建出一种肃穆、哀伤的意境。主题思想围绕对吴公的悼念以及对其贤能的敬重展开。

速览

《代挽寺丞吴公》是宋代诗人陈元晋的作品，主题为悼念、敬仰、肃穆、叙事。国事须才急，如公亦古人。 江淮老麾节，俎豆哭军民。 图忆筹边旧，官传结绶新。 朔风吹老泪，泉路湿寒燐。