挽德庆涂守二首 其一

译文

在九泉之下令人叹息啊，如今的官吏有谁比得上您呢。严格要求自己遵循法律准则，宽恕他人时能宽松一分。清白的名声如同蜀地的雪一样高洁寒冷，美好的声誉如南方的云气般蔼蔼。杉柏在风中发出凄切的声音，您的坟墓就在黄陂原上。

注释

九京

犹九泉，指地下

嗟

叹息，感叹，音jiē

孰

谁

律己

约束自己

清名

清白的名声

嘉诵

美好的声誉

蔼

和气，和善

赏析

从文学手法上看，首联‘九京嗟已矣，今吏孰如君’采用了对比的手法，将逝者与如今的官吏进行比较，突出逝者的不凡。颔联‘律己严三尺，活人宽一分’对仗工整，‘律己’与‘活人’、‘严’与‘宽’、‘三尺’与‘一分’两两相对，简洁而精准地概括出逝者为官的品德。颈联‘清名寒蜀雪，嘉诵蔼南云’运用比喻的手法，将清名比作蜀雪，形象地表现出其清白高洁的品质，嘉诵如南云则体现声誉之美好。在意境营造上，尾联‘杉柏风凄切，黄陂原上坟’描绘出坟地周围杉柏在风中凄切作响的画面，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。情感表达上，全诗表达了对涂守的敬重与缅怀之情，主题思想围绕着对涂守为官品德的赞美以及对他逝去的惋惜。

速览

《挽德庆涂守二首 其一》是宋代诗人陈元晋的作品，主题为缅怀、赞美德行、对仗、抒情。九京嗟已矣，今吏孰如君。 律己严三尺，活人宽一分。 清名寒蜀雪，嘉诵蔼南云。 杉柏风凄切，黄陂原上坟。