越王台

译文

南方之地胜景当属越王台，上天让诗人醉眼顿开（尽情观赏）。云雾弥漫之处蕃地的道路遥远，水势浩渺之处海潮涌回。人家有一半隐藏在烟雾笼罩的树林之中，想要探寻千重往事只能询问石头上的青苔。料想清冷的秋天景色仍然美好，再次约好带着一壶酒在明月下前来（游览）。

注释

蕃

这里指少数民族或外国，读音为‘fān’。古代常称边境少数民族地区为蕃地。

漠漠

形容云雾密布的样子。

茫茫

形容水势浩大，没有边际。

樽

酒器，这里代指酒，读音为‘zūn’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠远、迷蒙且略带沧桑的氛围。开篇点明越王台是南州胜观，‘天与诗人醉眼开’，诗人以一种天赐的机缘来描述自己得以尽情观赏越王台的幸运，有超然而沉醉之感。颔联‘云漠漠边蕃路远，水茫茫处海潮回’，通过描写云的‘漠漠’和水的‘茫茫’，从视觉上展现出一种开阔而又迷茫的画面，‘边蕃路远’暗示此地与外界的遥远距离，而海潮回涌则增添了画面的动态感和雄浑气势，这里使用了视觉描写的手法。颈联‘人家一半藏烟树，往事千重问石苔’，前句描绘出人家在烟树中若隐若现的静谧画面，营造出一种朦胧的美感；后句则将笔触伸向历史，‘往事千重’表达出岁月的沧桑感，而‘问石苔’则有一种物是人非的惆怅，运用了借景抒情的手法。尾联‘料得清秋尤好在，一樽重约月明来’，诗人预料到清秋之景依然美好，想要再次在月明之时携酒前来，表达出对越王台景色的喜爱与留恋之情，同时也有一种淡淡的对往昔岁月的缅怀。整首诗主题围绕着对越王台的观赏、对历史往事的追溯以及对眼前景色的喜爱展开，诗人的情感从沉醉于美景，到感怀往事，再到期待重来，层层递进，通过景物描写和历史感怀的融合，表现出独特的艺术魅力。

速览

《越王台》是宋代诗人陈元晋的作品，主题为观景、感怀、借景抒情、历史感。南州胜观越王台，天与诗人醉眼开。 云漠漠边蕃路远，水茫茫处海潮回。 人家一半藏烟树，往事千重问石苔。 料得清秋尤好在，…