庆涂权尉三首 其二

译文

岁月就像那快速钻入山谷的蛇（形容时光飞逝），要建立功名就应当趁着年华正好的时候。平定淮地之乱仍然需要像裴度那样的人，姜子牙在渭水垂钓等待时机又能有几个呢。舞动的衣袖巧妙地挥舞着却嫌地方狭窄，酒杯相互劝饮的时候还记得远在天涯的彼此。期望你能在秋风中奋勇作战，击鼓进军时衔枚无声而军阵整肃。

注释

遒

迫近，尽。读音：qiú

壑

山谷。读音：hè

政要

正要，正是。

裴度

唐代名相，他在平定淮西藩镇之乱中起到重要作用，这里作为能臣的代表。

钓渭

姜子牙在渭水垂钓等待周文王启用，这里指代等待时机成就大业。

老子牙

即姜子牙，这里是一种强调的说法。

褊

狭小。读音：biǎn

属

劝酒。读音：zhǔ

衔枚

古代行军时口中衔着枚（形如筷子），防止出声，这里表示军阵整肃。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将岁月比作赴壑蛇，形象地表现出时光的迅速流逝，给人以紧迫感。颔联使用典故，‘裴度’和‘姜子牙’的典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴，表达出对建功立业需要抓住时机且需要非凡人物的感慨。颈联通过描写舞袖和酒杯，从生活场景入手，虚实结合，看似写眼前的欢娱，实则蕴含着对友人的期望与激励。尾联直抒胸臆，‘期君’二字直接表达出对友人在战场上奋勇作战的期待之情，塑造出一种慷慨激昂的意境。在情感表达方面，既有对时光易逝、功名需早立的紧迫感，又有对友人的期待与激励，同时也透露出一种壮志豪情。主题思想上，鼓励友人抓住时光，建立功名，在战争中展现英勇无畏。

速览

《庆涂权尉三首 其二》是宋代诗人陈元晋的作品，主题为劝勉、时光感、用典、壮志。岁月遒于赴壑蛇，功名政要及年华。 平淮犹自须裴度，钓渭那能老子牙。 舞袖巧悬嫌地褊，酒杯相属记天涯。 期君酣战秋风里，…