王推官载酒来会于逍遥堂

译文

道路隐入烟雾缭绕的藤萝之间，美好的夜晚与美人一同欢笑。酒杯揽尽平湖中的明月，弦管之音不时随风飘到对岸。在这里连宿三晚都难忘这胜境，对着一盏灯相对而坐把诗吟尽。姓名要同青山一样长久留存，看看当年的玉局翁（苏轼）就知道了。

注释

烟萝

草树茂密，烟聚萝缠，多用以指幽居或修真之处。

杳霭

云雾飘缈的样子，yǎo ǎi。

壶觞

酒器，借指饮酒。

弦管

弦乐器和管乐器，泛指乐器。

玉局翁

指苏轼，苏轼曾任玉局观提举，故称。

赏析

从文学手法上看，首联‘路入烟萝杳霭中，良宵一笑美人同’通过描写道路被烟萝笼罩的景象，为诗歌营造出一种幽远、神秘的意境，同时引出与美人共度良宵的情境，虚实结合。颔联‘壶觞尽揽平湖月，弦管时飘别岸风’运用了视觉和听觉描写，‘壶觞’与‘平湖月’，‘弦管’与‘别岸风’相呼应，展现出一幅饮酒赏景、听乐迎风的美妙画面，对仗工整。在情感表达方面，诗人在诗中既有与友人相聚的欢乐，如‘良宵一笑美人同’，又有一种对眼前胜景的陶醉与留恋，从‘三宿未忘缘境胜’可看出。在意境营造上，诗中借助烟萝、平湖、明月、弦管等意象，构建出一个清幽、雅致且充满诗意的氛围。主题思想上，表达了诗人对当下聚会的珍惜，以及对自身能够留名于世像青山长久存在的一种期许。

速览

《王推官载酒来会于逍遥堂》是宋代诗人陈元晋的作品，主题为写景、欢聚、幽情、雅兴。路入烟萝杳霭中，良宵一笑美人同。 壶觞尽揽平湖月，弦管时飘别岸风。 三宿未忘缘境胜，一灯相对坐诗穷。 姓名要共青山久，…