仓檄出惠阳督诸邑捕蝗

译文

自古以来就有传说中的驱蝗方法，近年来却惊闻田间有蝗虫出现。无奈官吏贪婪而田地状况恶劣，百姓何罪却遭受重病般的天灾。秋风中满怀着扶犁耕种的期望，夏日也不辞辛劳奔走于檄文公务。希望高大的粮仓不再有雀鼠侵害，使自己能像受到百姓祭祝的官员一样受敬仰。

注释

檄

古代官府用以征召或声讨的文书。这里指传达捕蝗命令的文书。

饕

贪婪，读音为tāo。

辜

罪，罪过。

廪

粮仓，读音为lǐn。

尸祝

祭祀。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘无耐吏饕甘地恶，何辜民病重天殃’将官吏的贪婪、田地状况差与无辜百姓受灾祸进行对比，突出百姓的悲惨境遇。在情感表达方面，诗中充满了对百姓的深切同情，诗人对官吏贪婪、天灾下百姓受苦的现状深感痛心和无奈。在意境营造上，‘秋风要满扶犁望，夏日宁辞走檄忙’描绘出百姓在不同季节里为生计忙碌却又饱受蝗虫灾害威胁的画面，烘托出一种压抑、困苦的氛围。主题思想上，诗人通过描述捕蝗之事，揭示了社会的黑暗与百姓的苦难，表达出对民生的关注。

速览

《仓檄出惠阳督诸邑捕蝗》是宋代诗人陈元晋的作品，主题为悯民苦、批判官吏、写实、民生主题。古来传说驱蝗法，近岁惊闻田有蝗。 无耐吏饕甘地恶，何辜民病重天殃。 秋风要满扶犁望，夏日宁辞走檄忙。 高廪更令无雀鼠，…