纪游再用前韵

译文

一条小路被松树和竹林夹在中间如同长蛇蜿蜒，重重彩云庄重地笼罩着九华山。长长的夏日里飞泉从石孔中倾泻而出，半空中高悬的石级像鸟儿啄食屋檐一样。要知道饮酒的兴致和写诗的素材，不在山巅就在水边。记住在松间不要大声吆喝开道，山中的神灵应该害怕世俗的喧哗声。

注释

篁

竹林，音huáng

肃

庄重、严肃，这里可理解为庄重地笼罩

磴

石头台阶，音dèng

簷

同‘檐’，屋檐，音yán

喝道

旧时官员出行时，差役在前面吆喝开路

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、肃穆且富有自然野趣的氛围。首联通过描写松篁夹径和彩云笼罩九华的景象，为全诗奠定了一种宁静而宏大的基调。颔联的‘飞泉倾石眼’和‘悬磴啄簷牙’运用了比拟的手法，将飞泉从石孔中流出比作倾泻，把高悬的石级比作鸟儿啄簷牙，形象生动地展现了山中景色的奇特。在情感表达方面，诗人对九华山的喜爱之情溢于言表，同时也流露出对清幽宁静环境的向往和珍视，害怕世俗的喧嚣打扰到这份宁静。主题思想上，通过对九华山景色的描绘以及对在山中行为的提醒，表现了对自然的敬畏和对宁静的追求。

速览

《纪游再用前韵》是宋代诗人陈元晋的作品，主题为写景、清幽、喜爱、敬畏。松篁一径夹长蛇，云锦重重肃九华。 长夏飞泉倾石眼，半空悬磴啄簷牙。 要知酒兴并诗料，不在山巅即水涯。 记取松间休喝道，…