得主管仙都之命

译文

获得主管仙都的任命。头衔十分清雅是管理仙都的职位，完全没有官吏的职责而且外出还有车可乘。年老之后心情上对于应酬变得很懒，闲暇之时与亲友的往来也很稀疏。常常讥笑别人写《囚山赋》，不要劝我去通递《光范书》。只把穷困愁苦当作换取强健体魄的代价，世间的得到和失去原本就是相互消长的。

注释

踈

同‘疏’，疏远，读音：shū

嗤

讥笑，读音：chī

侬

我，读音：nóng

赏析

从文学手法上看，首联直述职位头衔清逸，且吏责全无的轻松状态，通过对比突出职位的惬意。颔联则采用写实的手法，描绘出衰老后的心情与人际交往的变化，生动地刻画出老者的心态。颈联运用典故，‘囚山赋’和‘光范书’的引用，既增添了诗歌的文化底蕴，又巧妙地表达了自己的态度。情感表达上，诗人对自身的衰老和闲适生活有一种坦然接受的态度，同时对仕途名利也表现出一种超脱之感。在意境上，营造出一种闲适、超脱尘世的氛围。主题思想围绕着晚年的生活状态、对仕途名利的看法展开，体现出一种豁达的人生观。

速览

《得主管仙都之命》是宋代诗人陈元晋的作品，主题为闲适、超脱、写情、用典。头衔清甚管仙都，吏责全无出有车。 老去心情酬应懒，闲来亲友往还踈。 每嗤人作囚山赋，莫劝侬通光范书。 只把穷愁博强健，…