信国鲁夫人挽诗二首 其二

译文

她曾经是像王珪府上那样的贤德之人，谁能知道她有着孟母一样无可比拟的德行。长久地怀念她乘坐板舆接受儿子奉养的日子，她的笑容能使县衙充满生机如同春天到来。诗中能感受到如棘风般的痛苦之情，唱起薤露之歌也满是辛酸。众多的送葬车辆行驶在瑶塘路上，我想要奔走效力却没有机会，有愧于像负薪之人那样尽孝。

注释

孰知

谁知道。

就养

接受奉养。

板舆

一种用人抬的代步工具，多为老人乘坐，这里指鲁夫人接受儿子的奉养。

薤(xiè)露

古代的挽歌。

送车

送葬的车子。

负薪

背柴，这里表示尽孝的行为。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘王珪坐上人’‘孟母’，通过引用这些有名的贤德之人的典故，来衬托鲁夫人的贤德。‘长怀就养板舆日，一笑能回花县春’，通过描写往昔的场景，以细节展现鲁夫人的慈爱以及她的影响力。情感表达方面，全诗充满着对鲁夫人的敬重与缅怀之情，从回忆往昔的温馨到面对她逝世的痛苦辛酸，情感层层递进。在意境营造上，‘诗感棘风知痛苦，歌翻薤露亦酸辛’营造出一种悲苦的氛围，棘风、薤露都带有哀伤之感。主题思想围绕着对鲁夫人的悼念展开，高度赞扬了她的品德和表达诗人对她去世的悲痛之情。

速览

《信国鲁夫人挽诗二首 其二》是宋代诗人陈元晋的作品，主题为悼念、用典、缅怀、悲苦。曾是王珪坐上人，孰知孟母德无邻。 长怀就养板舆日，一笑能回花县春。 诗感棘风知痛苦，歌翻薤露亦酸辛。 送车千两瑶塘路，…