甲申乙酉丙戌四过钓台有感

译文

甲申年、乙酉年、丙戌年这三年间四次经过严子陵钓台而有所感触。三年里四次经过严子陵的钓台，岁月的风霜催赶着我，两鬓已经斑白。远远望见那云雾缭绕的山峰就心中有愧，梦中登上钓台巨石就两眼睁开（形容兴奋）。天地之间清正之气长久如此，那些建立大功的达官显贵如今在哪里呢？近百年来有多少船只经过这里，来登山临水的大多是谋求官职的人。

注释

子陵台

东汉严子陵隐居钓鱼处，在今浙江桐庐县西富春江畔

钟鼎

钟和鼎，古代视为立国的重器，这里指代建立功勋的达官显贵

元勋

首功，大功。

赏析

从文学手法上看，首联‘三年四过子陵台，老我风霜两鬓催’采用了叙事与描写相结合的手法，直接点明自己多次经过钓台的经历，同时‘风霜两鬓催’描绘出自己饱经风霜的形象，奠定了全诗沧桑感慨的基调。颔联‘望见云山心已愧，梦登钓石眼为开’中‘望见云山’与‘梦登钓石’形成虚实结合，通过描写自己望见云山时的惭愧心理和梦中登上钓台的兴奋，表现出对严子陵高洁品格的崇敬。颈联‘乾坤清气长如许，钟鼎元勋安在哉’运用对比手法，将长存的乾坤清气与消逝的钟鼎元勋相对比，感叹世间功名富贵的虚无。尾联‘近百年来几帆过，登临多是觅官来’则以近百年来过往船只多是为求官之人的现象，深化主题，表达出对追名逐利世风的批判。在情感表达上，全诗充满了对时光流逝、自己容颜老去的感叹，对严子陵隐士风范的敬重，以及对追名逐利的社会风气的不屑与批判。在意境营造上，诗中既有云山、钓石等自然景象营造出的清幽、高远意境，又有因对世事的感慨而带来的深沉、凝重氛围。主题思想上，通过对自己多次过钓台的经历和感受的描写，表达了对高洁品格的向往和对世俗名利的反思。

速览

《甲申乙酉丙戌四过钓台有感》是宋代诗人陈元晋的作品，主题为感慨时光、崇敬高洁、批判世俗、虚实结合。三年四过子陵台，老我风霜两鬓催。 望见云山心已愧，梦登钓石眼为开。 乾坤清气长如许，钟鼎元勋安在哉。 近百年来几帆过，…