上留提刑寿 其二

译文

展开那南极老人星的图卷，到处都是青烟缭绕在鹊尾香炉。秋露洒落在黄泉也被深厚恩泽所润，春风吹过那四通八达的大道。价值万金的药物散发出去让疲弱病者得以存活，严明公正的三尺刑法使得哀怨叹息平息。仅仅这般阴德谁能比其广大呢，中书省有考核能否回报得了呢。

注释

九原

黄泉，指人死后埋葬的地方。

康衢

四通八达的大路。

疲羸

瘦弱，疲弱。疲，piˊ；羸，leiˊ。

苏

复苏，这里指平息。

阴功

阴德，暗中做的有德于人的事。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，‘展开南极老人图，是处青烟鹊尾炉’通过描绘展开星图和青烟袅袅的香炉画面，给人一种神秘而祥和的感觉，其中‘南极老人图’可能暗示长寿和吉祥，奠定了全诗祈福颂德的基调。颔联‘秋露九原沦厚泽，春风一道泳康衢’，采用了秋露与春风的意象对比，秋露洒向黄泉代表恩泽广布，春风吹过大道象征着福泽的传递，对仗工整，意境开阔。颈联‘万金药散疲羸活，三尺刑清怨叹苏’运用数字‘万金’‘三尺’，强化了药物的珍贵和刑法的公正，一救生命，一平怨叹，从不同侧面表现出被赞颂者的功绩。尾联‘只此阴功谁比大，中书有考可酬无’以反问和疑问作结，强调所做阴德的巨大，引发人们对回报的思考，起到了深化主题的作用。情感表达上，全诗充满了对提刑官的敬重、感激与赞美之情，通过列举他在医药救助、司法公正等方面的功绩，表达出对其阴德的高度认可。在意境营造上，既有神秘的星图与香烟缭绕的静谧画面，又有秋风、春风吹拂下广阔的天地景象，多种意象交织出一个宏大而又充满福泽的意境。主题思想主要是对提刑官的功德进行歌颂赞扬。

速览

《上留提刑寿 其二》是宋代诗人陈元晋的作品，主题为颂德、感恩、祥瑞、司法。展开南极老人图，是处青烟鹊尾炉。 秋露九原沦厚泽，春风一道泳康衢。 万金药散疲羸活，三尺刑清怨叹苏。 只此阴功谁比大，…