和陈守喜雨诗 其二

译文

谁会想到东南地区的民脂民膏已被榨干，官府催缴赋税的文书堆积如山。平时这里就被称为如油锅般的险恶之地，要是天不下雨百姓怎能逃脱饿死沟壑的命运。百姓的疾苦从来都还萦绕在耳边，上天的威严这次也不会违背（人意）。（希望官员）能像汉文帝在宣室那样从容地召见臣民（听取意见），请求上天赐给枯根（百姓）以生机。

注释

膏血

民脂民膏，人民用血汗创造的财富。

文移

文书，公文。

镬(huò)底

锅底，比喻险恶的处境。镬，音huò，古代的大锅。

沟壑

山沟，借指野死之处。

枯荄(gāi)

干枯的草根，比喻困苦的百姓。荄，音gāi，草根。

赏析

从文学手法上看，首联‘谁念东南膏血干，文移督迫积如山’运用了夸张和对比的手法，‘膏血干’极言百姓被压榨的程度之深，而‘文移督迫积如山’则通过文书堆积如山的景象描写，与百姓的枯竭形成鲜明对比，深刻地反映出社会的矛盾。颔联‘平时素号镬汤底，不雨岂逃沟壑间’运用比喻，将当地比作‘镬汤底’，生动地描绘出百姓生存环境的恶劣，不下雨就面临死亡绝境的惨状。情感表达上，诗人对百姓充满深切的同情，对官府的横征暴敛有着强烈的不满。在意境营造方面，诗中描绘出一幅百姓困苦、官府催逼、天灾人祸的凄惨画面，如同一幅黑暗的社会画卷。主题思想上，旨在反映百姓的疾苦，呼吁统治者关注民生，减轻压迫，同时也表达了对上天怜悯百姓、降下生机的祈愿。

速览

《和陈守喜雨诗 其二》是宋代诗人陈元晋的作品，主题为同情百姓、批判官府、祈愿生机、民生疾苦。谁念东南膏血干，文移督迫积如山。 平时素号镬汤底，不雨岂逃沟壑间。 民病向来犹在耳，天威此去不违颜。 从容宣室如前席，…