挽刘金部

译文

忠诚清正的家法我在所见所闻之中有所了解，蜀地的杰出人物凋零又轮到您了。您一家抵抗伪政权彰显诚挚的节操与情谊，阐明人伦的几句话最能体现精忠。您长时间未得升迁却勇于隐退，声名很是隆重，出使传扬贤德辛劳而带来的惠利很丰厚。当前时局正艰难，杰出人物稀少，怎能忍受收住泪水洒向悲凉的风中。

注释

金部

官职名。

抗伪

抵抗伪政权。这里的‘伪’应是指当时不被正统认可的政权。

明伦

阐明人伦道理。

郎潜

指长期得不到升迁。郎，古代官名。潜，潜藏，这里指未得重用。

使传

指奉命出使的人。传（zhuàn），传舍，古时供行人休息住宿的处所，这里可引申为使者的工作内容。

眇

通‘渺’，稀少的意思。miǎo。

赏析

这首诗首联点明刘金部忠诚清正的家风，且将他的去世置于蜀地人才凋零的大背景下，暗示其地位的重要性。颔联通过‘抗伪’和‘明伦’两件事高度赞扬其节义与精忠，运用具体事例来塑造人物形象，使人物的品德更加具象化。颈联从其仕途态度‘郎潜勇退’以及出使的贡献‘使传贤劳’两方面进一步写他的品德高尚与贡献巨大。尾联回到当下时局艰难、人才稀少的现实，在悲叹之中收束全诗，表达出对刘金部去世的悲痛以及对时局的忧虑之情。全诗在写作手法上主要是叙事与抒情相结合，通过叙述刘金部生平事迹来表达崇敬与悲痛之情，意境上笼罩着一种悲壮的氛围，主题思想围绕着对刘金部的悼念以及对人才凋零、时局艰难的感喟。

速览

《挽刘金部》是宋代诗人陈元晋的作品，主题为悼亡、赞贤、忧时局、叙事。忠清家法见闻中，蜀产凋零又到公。 抗伪一门诚节谊，明伦数语最精忠。 郎潜勇退声名重，使传贤劳惠利丰。 时事方艰人物眇，…