和柴大监留郎中游鬰孤及喜雨之什 其一

译文

如同冰壶般清澈面对着玉衡星闪耀的秋夜，台府中的众人同时都是杰出的人物。南方国家的恩泽像大海一样广阔，西江的祥和之气与天空相接而浮荡。山川确实是凭借两位贤才而更显重要，他们的文章笔墨仍然为八境之地留存。听说朝廷深深思念像魏徵那样持笏进谏之人，书帷之中更想要学习君畴那样的贤才。

注释

鬰孤

鬰孤，郁孤，古地名，今江西赣州境内。

什

篇什，《诗经》的‘雅’和‘颂’以十篇为一什，所以诗章又称‘篇什’。这里指诗篇。

冰壶

盛冰的玉壶，常用以比喻品德清白廉洁。

玉衡

星名，北斗七星之一。

台府

指中央政府机构。

翰墨

原指笔和墨，借指文章、辞藻。

八境

指某地的八处胜景。

九重

指宫禁，朝廷。

魏笏

魏徵为唐太宗时的谏臣，常持笏进谏，这里代指谏臣。

君畴

泛指贤才。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔、祥和且充满文化气息的氛围。首联以‘冰壶清对玉衡秋’起笔，用冰壶的清澈与秋夜星空的玉衡星相对，既描绘出一种清冷静谧的画面，又暗示出人物的高洁品质，为全诗奠定了高雅的基调。写作手法上，颔联‘南国恩波如海阔，西江和气接天浮’运用了比喻和夸张的手法，将恩波比作广阔的大海，和气接天浮起，形象地写出恩泽的深厚和祥和之气的浓郁。情感表达上，诗中表达了对郎中和柴大监等人物的赞誉之情，同时也透露出对朝廷重视贤才的一种期待。从主题思想来看，全诗围绕着对贤才的歌颂以及对政治清明、国家祥和的一种向往展开。通过描绘人物与自然、与朝廷的关系，展现出一幅积极向上的社会图景。

速览

《和柴大监留郎中游鬰孤及喜雨之什 其一》是宋代诗人陈元晋的作品，主题为赞颂贤才、意境开阔、用典、借景抒情。冰壶清对玉衡秋，台府同时尽胜流。 南国恩波如海阔，西江和气接天浮。 山川真借两贤重，翰墨仍为八境留。 见说九重思魏笏，…