和柴大监留郎中游鬰孤及喜雨之什 其二
农亩皇皇望有秋,肩赪背裂汗衣流。
疲甿不得一饭饱,我辈应惭多食浮。
乌尾督逋无迫遽,鼠牙有讼怕淹留。
两君一念回天速,天雨看看粟满畴。
疲甿不得一饭饱,我辈应惭多食浮。
乌尾督逋无迫遽,鼠牙有讼怕淹留。
两君一念回天速,天雨看看粟满畴。
译文
农民们急切地盼望秋天能有收成,他们肩头被晒得通红,后背干裂,汗水湿透了衣衫。疲惫的百姓连一顿饱饭都吃不上,我们这些人应该为自己多食俸禄而惭愧。催收赋税时不要急促逼迫那些拖欠的百姓,遇到诉讼案件就怕拖延滞留。两位君子一个念头就能让上天快速感应,天一下雨就眼看着庄稼满田了。
注释
- 皇皇
- 通‘惶惶’,急切的样子
- 赪
- chēng,红色
- 甿
- méng,同‘氓’,百姓
- 浮
- 指俸禄优厚
- 督逋
- 催收租税
- 迫遽
- 急迫
- 淹留
- 长期逗留,拖延
赏析
这首诗在意境上描绘了一幅农忙的景象以及农民生活的困苦,展现出一幅真实的乡村生活画卷。从写作手法来看,首联通过对农民辛苦劳作的细致描写,如‘肩赪背裂汗衣流’,运用细节描写生动地刻画出农民的艰辛,使读者仿佛能看到农民在田间辛苦劳作的画面。颔联则运用对比手法,将疲惫百姓连一饭都不得饱与‘我辈’多食俸禄相对比,突出了贫富差距和诗人的惭愧之情。颈联中‘乌尾督逋无迫遽,鼠牙有讼怕淹留’,写出了为政的态度,要体谅百姓,不要催逼太甚,处理诉讼不要拖延。尾联将两位君子的善念与天雨粟满畴联系起来,表达了对两位君子品德和能力的赞美,认为他们的善念能够得到上天的回应,让百姓受益。在情感表达上,既有对农民的同情,又有对自己的反省,还有对柴大监等人的赞美。主题思想围绕着关心百姓疾苦、为官之道以及对善念和美好品德的推崇展开。
速览
《和柴大监留郎中游鬰孤及喜雨之什 其二》是宋代诗人陈元晋的作品,主题为同情农民、对比手法、惭愧之情、为政之道。农亩皇皇望有秋,肩赪背裂汗衣流。 疲甿不得一饭饱,我辈应惭多食浮。 乌尾督逋无迫遽,鼠牙有讼怕淹留。 两君一念回天速,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品