独夜 其二

译文

夜雨发出寒冷的声响落在枕边，搅乱人的忧愁思绪让人无法入眠。并非只是因为独居夜晚难以排遣愁绪，而是害怕秋风就在眼前（而触发更多的伤感）。

注释

寒声

寒冷的声音，这里指雨落下的声音。

愁绪

忧愁的心绪。

排遣

排除，消遣。

赏析

从文学手法上看，首句‘雨作寒声落枕边’，视听结合，‘雨作寒声’是听觉描写，‘落枕边’点明雨落的位置，给人以直观的感受。在情感表达方面，全诗弥漫着忧愁的情绪，通过雨落枕边搅乱愁绪、难眠等描写，深刻地表达出诗人内心的愁苦。在意境营造上，寒雨、独夜、秋风等意象组合在一起，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想围绕着愁绪展开，诗人的愁绪不仅仅是因为独夜，秋风这一即将到来的景象更是加深了这种愁绪，反映出诗人内心对于某种状况的担忧或者感伤。

速览

《独夜 其二》是宋代诗人陈元晋的作品，主题为独夜愁、寒雨景、难入眠、忧思情。雨作寒声落枕边，搅人愁绪不成眠。 非关独夜难排遣，为怕秋风在眼前。