谢童帅干送滴酥

译文

酥油滴落成巧妙相连的诗句模样，料想那厅堂深处的寒冷还未消散。这如同剪裁流水、染画云霞般的天上妙手，是因为什么才能够见到那纤细美好的玉手呢。

注释

忺

高兴、适意。xiān

剪水

形容水流的形态如同被剪裁过一般，这里用以比喻滴酥的精美形态，是一种形象的说法，无特殊出处或典故。

染云

将云彩染上色彩，也是形容滴酥如同染云般美妙，无特殊出处或典故。

玉纤纤

形容手纤细洁白美好，多用于形容女子的手。

赏析

从文学手法上看，首句‘滴成诗句巧相粘’运用了新奇的比喻，将滴酥的形态比作诗句巧妙相连，形象而富有创意，给人以独特的视觉感受。次句‘料得堂深冻未忺’通过对环境的想象，暗示出滴酥这一事物与寒冷的联系，同时‘料得’一词增添了一种推测、遐想的氛围。第三句‘剪水染云天上手’继续以夸张的手法，把制作滴酥之人的手形容为能剪水染云的天上妙手，从侧面烘托出滴酥工艺的高超。情感表达上，诗人对送来滴酥之人充满感激之情，同时也对滴酥这一精美之物表示惊叹与喜爱。在意境营造方面，通过对滴酥的描写，营造出一种精致、美妙而略带寒冷的意境。主题思想上，表面是在赞赏滴酥，实际也蕴含着对送滴酥之人的感激和对生活中美好事物的欣赏。

速览

《谢童帅干送滴酥》是宋代诗人陈元晋的作品，主题为状物、精巧、感激、赞美人。滴成诗句巧相粘，料得堂深冻未忺。 剪水染云天上手，何因得见玉纤纤。