宁都上元有作 其二

译文

过去的时候靠卖柴买酒度日，人们身处太平盛世却浑然不知。现在节日的景物已不忍诉说，满眼都是废墟，百姓们还忍受着饥饿哀啼。

注释

宁都

地名

上元

节日，即元宵节

卖薪

出售柴草，‘薪’，柴火，xīn

升平

太平盛世

节物

应节的景物

丘墟

废墟，丘壑，qiū xū

啼饥

因饥饿而啼哭

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了今昔对比的手法。前两句描绘往昔卖薪买酒的平凡生活，呈现出一种看似安乐的景象，‘人乐升平岂自知’暗示当时人们处于升平之世却未深刻感知。后两句笔锋一转，‘节物如今不堪说’将思绪拉回当下，与往昔形成鲜明对照，‘丘墟满眼更啼饥’描绘出如今一片荒芜且百姓啼饥号寒的惨状，极大地增强了诗歌的感染力。在情感表达方面，诗人流露出对往昔的怀念以及对当下百姓疾苦的深切同情和忧虑。在意境营造上，通过‘丘墟’‘啼饥’等词汇营造出一种破败、凄惨的意境。主题思想上，反映出社会由盛转衰的变化以及百姓生活的困苦，体现了诗人对民生的关注。

速览

《宁都上元有作 其二》是宋代诗人陈元晋的作品，主题为今昔对比、民生疾苦、感时伤世、凄凉意境。卖薪买酒旧家时，人乐升平岂自知。 节物如今不堪说，丘墟满眼更啼饥。