和存子姪上风叹

译文

家在岷山和峨眉山那众多山峰之处，所作文章追随着李白、杜甫的美好踪迹。有诗作能吟破那如雪花飞舞般的美景，没有酒来斟饮身体就觉得寒冷。到京城游历，人多得肩膀相互摩擦，船行长江下游时船尾都相互碰撞。一路走来非常得意买下一片湖光天色，曾经像曾点那样携手在清凉风中沐浴。

注释

岷峨

岷山和峨眉山，泛指蜀地山川。岷，mín；峨，é。

芳躅

前贤的踪迹，这里指李白、杜甫的文学成就。躅，zhú。

体生粟

身体寒冷起鸡皮疙瘩。粟，sù。

上国

指京城。

曾点浴

曾点，孔子弟子。曾点浴是指曾点所说的在春风中沐浴的自在情形。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，提到‘岷峨’点明家乡所在，‘文章李杜追芳躅’以李杜为榜样，表达对前辈诗人的敬仰与追慕之情，也暗示自己在文学创作上的追求。颔联中‘雪飞花’的意象营造出一种清冷且富有诗意的氛围，‘无酒斟来体生粟’通过对比，有诗无酒的状况下身体的感受，生动地表现出一种寒酸或者寂寥之感。颈联通过‘肩共摩’‘尾相触’的描写，运用夸张手法，极言京城之人多和长江行船之密集，展现出一种热闹喧嚣的场景。尾联‘行行得意’直接表达出自己的得意之情，‘携手风凉曾点浴’又引用曾点的典故，使诗歌富有文化底蕴，营造出一种悠然自得、潇洒自在的意境，整首诗表达了诗人对文学的追求、人生游历中的感受，既有对现实热闹或寂寥的体验，又有得意时的自在之情。

速览

《和存子姪上风叹》是宋代诗人阳枋的作品，主题为思乡、追慕、清冷、热闹。家在岷峨峰六六，文章李杜追芳躅。 有诗吟破雪飞花，无酒斟来体生粟。 观光上国肩共摩，舟下长江尾相触。 行行得意买湖天，…