回程宣义贺生日诗

译文

华美的篇章如八分体的遗世之书，独茧抽丝般的思绪在金盆上浮动。太古的肉羹和薄酒淳朴之风浓厚，秋草得暖在华门生长。隔溪往来如同幽静的村落，百年的时序听君论述。正直的情谊和高尚的情感没有华丽的言辞，寒僻之地也能回春温暖。郑公贤德思念陶潜的园田，看我穿着草鞋羞于高车。感激您昭然若揭排除昏昧，心中期待美言多有温存。惠然长风吹来孤独高飞之鸟，如九色文彩的鸟在朝廷为鸾凤。怎会让年幼的床榻依靠陈蕃，相对愉悦如同兄弟。久坐于红笺旁香炉翻动，天鸡不知不觉已在昆仑鸣叫。满腹清萧如同餐食烟霞，回来捧着空杯吟哦。新题的豪壮之笔如水流淌，想要拿着这首诗去叩开天门。祈求我的朋友与君同寿，座间谈笑风生话语难禁。伊洛的流派探究其源头，子孙与世间无穷无尽传承延续。

注释

锦章

华美的篇章。

八分

汉字书法的一种字体，即八分书。

独茧抽绪

比喻诗文条理清晰，脉络分明。

太羹

古代祭祀时所用的肉汁。

玄酒

古代祭礼中当酒用的清水。

耆英

年高望重者。qí yīng

芒屐

草鞋。máng jī

昭昭

明亮、显著。zhāo zhāo

九苞

凤的九种特征。

后乘

从臣的车马。

鹓

鹓雏，传说中与鸾凤同类的鸟。yuān

穉榻

幼童的床榻。zhì tà

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如‘太羹玄酒’‘秋草’‘天鸡’等，这些意象的运用增添了诗歌的文化底蕴和古朴之感。在情感表达方面，通过‘直谊高情无绮言’‘感君昭昭排昏昏’等诗句，表达出对友人真诚、纯粹的情感，有对友人品德的敬重与感激。在意境营造上，既有如‘隔溪来往如幽村’的幽静意境，又有‘寒陬冷宇回春温’的温暖氛围，两者对比又交融。主题思想上，是一首贺寿诗，在表达对友人寿辰祝贺的同时，也表达了对友情的珍视、对友人品德的赞美以及对家族传承的美好祝愿。诗中的用典也较为巧妙，如‘肯令穉榻依陈蕃’，用陈蕃下榻的典故来表达对友人的敬重。

速览

《回程宣义贺生日诗》是宋代诗人阳枋的作品，主题为贺寿、友情、古朴、用典。锦章卷遗书八分，独茧抽绪浮金盆。 太羹玄酒淳风浑，秋草得暖生华门。 隔溪来往如幽村，百年时叙从君论。 直谊高情无绮言，…