丙寅八月旦晨兴尚早坐而假寐梦与客诵诗云藜羹藿啜蔬园芳黄花晚节凌秋霜因增成十韵寄壬儿

译文

屈指算来，丙寅年已经过去了一大半，烦热之气还能有多少，就要变得凄凉了。夜里风吹树叶发出声响在廊间鸣响，试着裹着被子在藤床上入睡。清晨报晓的钟声铮铮作响，楼上报时的更点悠长，清晰的梦境里还在吟诗章。吃着用藜和藿做的羹汤，园中的蔬菜散发芳香，黄色的菊花在晚年气节凌越秋霜。起来挑起木柴生火燃起心香，晴日下云收雨散，江面上烟雾朦胧泛黄。

注释

偻指

屈指而数；屈指计算。偻，lǚ。

烦歊

闷热。歊，xiāo。

衾䌷

衾，被子；䌷，chōu，粗绸。

晓钲

报晓的钟声。钲，zhēng。

藜羹

用藜菜作的羹。泛指粗劣的食物。藜，lí。

藿啜

以豆叶为食。啜，chuò。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘风叶有声宵鸣廊，试拥衾䌷眠藤床’，简单几笔勾勒出夜晚的景象与诗人的动作，生动形象。在情感表达方面，既有对时光流逝的感慨，从‘偻指寅年已半强’可看出，又有对田园生活的一种安然自得的情感，像‘藜羹藿啜蔬园芳’描绘出田园饮食的清淡美好。在意境营造上，诗中既有夜里风叶、藤床的清幽之境，又有晴云收雨、烟黄江的开阔之景，两者相互映衬。主题思想上，既有对生活的记录与感怀，又蕴含着对高洁品质的向往，如‘黄花晚节凌秋霜’，以菊花的凌霜来暗喻某种高尚的气节。

速览

《丙寅八月旦晨兴尚早坐而假寐梦与客诵诗云藜羹藿啜蔬园芳黄花晚节凌秋霜因增成十韵寄壬儿》是宋代诗人阳枋的作品，主题为感时光、田园风、白描法、清幽境。偻指寅年已半强，烦歊能几还凄凉。 风叶有声宵鸣廊，试拥衾䌷眠藤床。 晓钲铮铮楼点长，清梦了了哦诗章。 藜羹藿啜蔬园芳，…