和全父弟立秋喜雨

译文

大自然顺应百姓的心意，夜晚降下潇潇的雨水。干涸的原野欣然得到滋润，枯萎的庄稼欢喜地重新生长。雨水染出了浓密的林阴，洗涤过后天气变得清朗。从此可以力挽天河之水，把北方来犯的敌军全部洗净（击退）。

注释

造化

大自然。

焦原

干涸的原野。焦，jiāo，指干枯。原，原野。

枯黍

枯萎的黍类作物。枯，干枯。黍，shǔ，一种粮食作物。

濯

洗。zhuó。

秋河

秋天的银河。

赏析

从文学手法上看，首联‘造化仁民意，潇潇夜雨声’直接点明主旨，将大自然的降雨和民意联系起来，运用了拟人的手法，赋予造化以人的仁德之心。颔联‘焦原欣得润，枯黍喜更生’通过‘焦原’和‘枯黍’的前后变化，形成鲜明对比，生动地表现出久旱逢雨时土地和庄稼的生机重现，‘欣’‘喜’二字直抒胸臆，表达出对雨水的欣喜之情。颈联‘染出林阴密，濯余天气清’中‘染’和‘濯’字精炼且富有表现力，一染一濯之间，将树林因雨水变得更加茂密、天气因雨水变得更加清朗的画面栩栩如生地呈现出来，从视觉和感觉上营造出清新爽朗的意境。尾联‘秋河从此挽，尽洗北来兵’则是运用了奇特的想象，想要挽起天河之水来洗净北方的敌军，在表达上超拔新奇，深化了主题，将对喜雨的情感升华到家国安宁的期盼之上，体现出诗人心系国家的情怀。

速览

《和全父弟立秋喜雨》是宋代诗人阳枋的作品，主题为喜雨、抒情、对比、拟人。造化仁民意，潇潇夜雨声。 焦原欣得润，枯黍喜更生。 染出林阴密，濯余天气清。 秋河从此挽，尽洗北来兵。