和黄循斋送景正辅户曹之夔三首 其一

译文

在重要的仕途之路上已经倦于攀登，还是去寻找陶渊明那样的归隐之路为好。卷起、收起追逐名利的旗帜，揭示出圣贤之人的本心。明月让千户人家都感受到圆满，寒霜却渐渐侵染两鬓。逃避尘世到三峡为客的人，侧耳倾听着蟋蟀的声音。

注释

要路

比喻显要的地位或重要的官职。

登临

登山临水。也指游览。

渊明径

陶渊明《归去来兮辞》中有‘三径就荒，松菊犹存’，这里指代归隐之路。

名利帜

追逐名利的旗帜，这里‘帜’为比喻义，把名利之心比作旗帜。

霜从

寒霜从……（此处指两鬓），‘从’表示起点、来源。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将仕途的‘要路’与陶渊明的归隐之路对比，表现出对仕途的倦怠和对归隐生活的向往。颔联‘卷收’‘揭示’用词生动形象，把摒弃名利、追求圣贤境界的状态描绘出来。情感表达上，此诗流露出厌弃名利、渴望归隐的情感。在意境营造方面，颈联通过描写明月满千家的开阔景象与两鬓染霜的沧桑感相对比，营造出一种宁静又略带孤寂的氛围。主题思想围绕着对名利的厌弃，对归隐生活的向往以及对岁月流逝的感慨展开。尾联以三峡客听蛩音收尾，以景结情，给人留下无尽的遐想空间，那蛩音仿佛是诗人内心深处对宁静生活的呼唤。

速览

《和黄循斋送景正辅户曹之夔三首 其一》是宋代诗人阳枋的作品，主题为厌名利、思归隐、感岁时、借景情。要路倦登临，渊明径好寻。 卷收名利帜，揭示圣贤心。 月使千家满，霜从两鬓侵。 逃空三峡客，属耳听蛩音。