挽黄循斋 其二

译文

回忆往昔一同探讨文章的朋友，如今已成为像舐鼎而升仙（去世）之人。曾经周详地谈论儒家经典的正宗义理，就易学交流真正的传承之学。在一乐堂中的话语还在耳边，仿佛是三生石上定下的缘分。从莲峰眺望昆山，惆怅地看着连绵的白云。

注释

舐鼎

指以舌舐鼎而升仙，这里表示友人去世，是一种委婉的说法。舐，shì。

正印

佛教禅宗指佛法的正宗嫡传。这里指儒家经典的正宗义理。

真传

指真实的传承，这里指易学的真实传承学问。

三生石

是一种典故，传说中唐代李源与僧圆泽友善，同游三峡，见妇人引汲，圆泽说：‘其中孕妇姓王者，是某托身之所。’更约十二年后中秋月夜，相会于杭州天竺寺外。是夕圆泽果殁，而孕妇产。及期，李源赴约，闻牧童歌《竹枝词》：‘三生石上旧精魂，赏月吟风不要论。惭愧情人远相访，此身虽异性长存。’ 这里表示缘分的深远。

莲峰

山峰名。

昆岳

指昆仑山，这里泛指山岳。

赏析

这首诗整体意境清幽且略带哀伤。在写作手法上，首联采用对比，将往昔共同论文的场景和如今友人去世的现实相对比，奠定了全诗的感情基调。颔联通过列举‘周经’‘易学’的谈论，侧面烘托出友人学识渊博、对经典理解深刻，对传统文化有深入的钻研。颈联‘一乐堂中语，三生石上缘’，化用典故，以一种充满诗意与禅意的方式表达出与友人之间缘分的奇妙与深厚，也表现出诗人对往昔友情的珍视。尾联‘莲峰望昆岳，惆怅白云连’，以景结情，诗人望着远方的山峰，那连绵的白云就像自己惆怅的思绪一般无尽，含蓄地表达出对友人深深的思念之情。主题思想上，主要是悼念友人，表达对往昔友情的怀念以及友人去世后的哀伤。

速览

《挽黄循斋 其二》是宋代诗人阳枋的作品，主题为悼念、友情、伤怀、用典。忆昔论文友，如今舐鼎仙。 周经谈正印，易学话真传。 一乐堂中语，三生石上缘。 莲峰望昆岳，惆怅白云连。