挽武龙蹇巡检 其一

译文

仁慈的人应该长寿，为君王效命的臣子忠诚值得嘉许。虽然功名有所约定（命中注定），但（他）以云月为家自在洒脱。在饥荒中售卖义粟救济百姓，慈悲的桥梁在雨后横斜（这里可能指其做的善事像桥一样，虽历经风雨但仍存在意义）。回首一生的时候，溪水清冷仿佛想要梅花绽放。

注释

巡检

官名，主要负责地方治安等事务。

粜

tiào，卖出（粮食）。

嘉

美好，这里表示值得嘉许、称赞。

赏析

从文学手法上看，首联采用直抒胸臆的手法，直接点明‘仁者’与‘王臣’的美好品质，即长寿与忠诚，简洁明快地为人物定性。颔联中‘功名虽有约，云月自为家’对仗工整，‘功名’与‘云月’相对，一实一虚，将世俗的追求与超脱的情怀相对比，表现出武龙蹇巡检在追求功名的同时又有着潇洒自在的情怀。颈联运用借代的手法，‘义粟’‘慈梁’代指他所做的善事义举，通过具体的事物描绘出他心怀慈悲、救济他人的形象。尾联‘百年回首处，溪冷欲梅花’营造出一种清冷、寂寥而又充满诗意的意境，以景结情，通过描绘清冷的溪水和将开未开的梅花，暗示着人物一生的高洁品质以及作者对他的缅怀之情。整首诗表达了对武龙蹇巡检的赞美之情，既有对他忠诚、仁慈等美好品德的歌颂，也有对他一生的缅怀，主题思想围绕着对人物的褒扬展开。

速览

《挽武龙蹇巡检 其一》是宋代诗人阳枋的作品，主题为赞美、写人、忠诚、仁慈。仁者寿宜得，王臣忠可嘉。 功名虽有约，云月自为家。 义粟饥中粜，慈梁雨后斜。 百年回首处，溪冷欲梅花。