椶花

译文

满树的棕花像是披挂着铠甲一般，棕榈树令人惊叹，它的叶子展开像蒲葵叶一样冬天也不会枯萎。棕花像是鬼发被拨开露出纤细的玉掌，又像是蚌壳被剖开里面露出细小的美玉珍珠。用炉火煨熟后香气比笋还浓郁，像白银一样装盘白色的棕花美味好似酥油。珍贵的食物不要供给参禅之人，恐怕他们会猜疑是鱼子而将其放归江湖。

注释

擐

huàn，穿。

诧

惊讶，这里可理解为令人惊叹。

擘

bò，分开、剖裂。

饤

dìng，贮食；盛放食品。

禅客

指和尚。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将棕花比作披甲之人，形象地写出棕花的形态，同时又以棕叶和蒲葵叶对比，写出棕叶冬天不枯的特点。颔联继续使用比喻，把棕花比作鬼发下的纤玉掌和蚌中的琼珠，生动而奇特地描绘出棕花的样子。颈联则从嗅觉和味觉角度描写，通过与笋和酥的比较，突出棕花的香气和美味。尾联从情感表达和主题思想来看，充满一种诙谐幽默又带有禅意的情感，表达对棕花这一食物的特殊态度，同时也暗示出禅者对生命的敬重。在意境营造上，既有对棕花形态细致描写带来的新奇之感，又有因涉及禅意而产生的空灵氛围。

速览

《椶花》是宋代诗人阳枋的作品，主题为状物、禅意、新奇、比喻。满株擐甲诧椶榈，叶展蒲葵冬不枯。 鬼发擘开纤玉掌，蚌胎剖破细琼珠。 熟煨炉火香于笋，白饤盘银美似酥。 珍膳莫充禅客供，…