寿蹇用叔姻翁总干

译文

明知道蹇用叔姻翁您就如同神仙一般，又何须像世俗那样悬挂彩鞭（来庆祝）。您欢欢喜喜地在两处幕府游历任职，平平稳稳地度过了三年时光。红色的莲花映照水面香气依旧，深红色的枣子在秋天结成圆润的果实。您的子孙后代已经能够显耀您的晚年，还要寻觅那小园中的菊花盛开的美好时光。

注释

蹇

姓氏，jiǎn

姻翁

亲家公，对姻亲长辈的尊称

总干

官职名

少府

秦汉时对县尉的称呼，这里指蹇用叔。在古代文学作品中也常用来指代县尉等官职的人，有一定的文化内涵

绯

红色，fēi

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，将蹇用叔比作神仙，与世俗的挂彩鞭行为形成对比，突出其超凡脱俗。颔联的‘喜喜欢欢’‘平平稳稳’运用叠词，增强了欢快、平稳的情感表达效果，同时以简洁的语言概括了人物的生活状态。颈联通过对红莲、绯枣的描写，营造出一种清新自然的意境，以景衬人，暗示人物如同红莲、绯枣一样有着美好的品质和状态。尾联中的‘兰玉’运用典故，代指子孙后代，表达出对蹇用叔家族子孙繁茂且能荣耀其晚年的美好祝愿，‘小圃菊花天’则进一步烘托出一种闲适、美好的氛围。在情感表达上，诗中充满了对蹇用叔的敬重、赞美之情，也表达出对其生活状态的歆羡。主题思想围绕着对蹇用叔的美好祝福与赞美展开，展现出其生活的惬意以及家族的兴旺。

速览

《寿蹇用叔姻翁总干》是宋代诗人阳枋的作品，主题为赞美、闲适、叠词、用典。明知少府是神仙，金水何须挂彩鞭。 喜喜欢欢游两幕，平平稳稳过三年。 红莲照水香仍旧，绯枣团秋味正圆。 兰玉已堪华晚节，…