贺田都统再帅夔 其一

译文

十辆战车从夔州进入钓鱼城，在江边饮水（此处‘饮江无马’形容军容整肃不需要马奔走江边来饮水），大雁也安然居住。瞿塘峡急切地需要坚固的城防壁垒，（田都统到来）就像即墨城百姓争迎田单的铁裹车一样。八阵图的旌旗像蛇阵一样整齐，多个关隘的风月之下虎符显得威严。白盐山高耸万丈如同齐天的巨石，（期待田都统建立）如同把名字写在天上一样的奇功。

注释

鴈

同‘雁’，鸟类的一种，大雁。[yàn]

瞿唐

瞿塘峡，长江三峡之一。

金城

坚固的城墙。

即墨

地名，此处用即墨之战的典故。

铁裹车

田单在作战时使用的一种装备，这里代指田单。

八阵

指八阵图，古代的一种军事阵法。

九关

指多个关隘。

虎符

古代调兵的信物，这里象征军事权力。

白盐

白盐山。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比和想象的手法，‘饮江无马’与大雁安居的景象形成对比，且‘饮江无马’是一种奇特的想象，写出军队纪律严明，军容整肃。颔联运用典故，以即墨百姓争迎田单的铁裹车来类比夔州百姓对田都统的期待，增强了诗歌的文化底蕴和表意的丰富性。颈联描绘军阵和关隘的景象，‘八阵旌旗蛇势整’形象地写出军阵的整齐，‘九关风月虎符虚’写出关隘在虎符威严下的安定，画面感很强。尾联通过对‘白盐万丈齐天石’的描写，以自然景象的雄伟来烘托期待田都统建立奇功的宏大主题。情感表达上，全诗充满了对田都统的崇敬和对他建立奇功的期待之情。在意境营造上，既有瞿塘峡、八阵图等地域的雄浑壮阔，又有九关风月这样的宁静与威严相结合的氛围。主题思想围绕对田都统的赞美和期望展开，通过多种手法的运用表达了希望田都统能像古代名将一样建立功勋，保卫夔州等地的愿望。

速览

《贺田都统再帅夔 其一》是宋代诗人阳枋的作品，主题为赞将领、用典故、写景壮、期待功。十乘由夔入钓鱼，饮江无马鴈安居。 瞿唐催要金城壁，即墨争迎铁裹车。 八阵旌旗蛇势整，九关风月虎符虚。 白盐万丈齐天石，…