谒夔门桂帅 其一

译文

夔门桂帅治理闲暇从容，使得当地清平。他笑着掌握宗师的大权。腹中锦绣文章散发出剩余的芬芳，他培育的人才如同锦江之畔的桃李，盛开之下自然形成道路。军旗飘扬在蜀水之上，春天的气息浮满峡谷，打更的梆子声静止，南方的天空中月光洒满溪流。身着官服将要归向皇帝身边，特殊的功勋在宫殿西边得到赞叹嘉许。

注释

阃

门槛，这里指统兵在外的将帅或者军事之事，读kǔn

整暇

形容既严谨而又从容不迫

清夷

清平，太平

绣腑

比喻才华满腹，像锦绣在腹。

賸馥

余香，这里指才华散发的影响力，‘賸’同‘剩’，读shèng

柝

古代打更用的梆子，读tuò

衣衮

穿上礼服，这里指接受荣耀，‘衮’指古代帝王或三公穿的礼服

宸极

北极星，借指帝王的居所，也指帝王

殊勋

特殊的功勋

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用借代，如‘绣腑文章’代指内在才华，‘锦江桃李’代指人才，使诗句表达更为形象生动。情感表达上，充满了对夔门桂帅的赞美之情。通过描写其治理下的清平景象、自身的才华、桃李满天下以及所取得的功绩，全方位地展现桂帅的优秀。在意境营造方面，‘旌摇蜀水春浮峡，柝静蛮天月满溪’描绘出一幅动静结合的画面，蜀水之上军旗摇动，峡谷中春气浮动，夜晚宁静，月满溪流，营造出一种既充满生机又安宁祥和的意境。主题思想则是对夔门桂帅的颂扬，包括他的治理能力、文学才华、育才之功和卓著功勋。

速览

《谒夔门桂帅 其一》是宋代诗人阳枋的作品，主题为赞美人、治理之功、才华横溢、动静结合。阃歌整暇化清夷，笑把宗师正印提。 绣腑文章开賸馥，锦江桃李烂成蹊。 旌摇蜀水春浮峡，柝静蛮天月满溪。 衣衮归欤近宸极，…