赴大宁司理贽俞帅 其二

译文

刚刚得到官职穿上青衫，对照自己的壮志容颜不禁感到惭愧，悠悠飘荡的白云是多么闲适自在啊。心中存有几千卷的文字，最惬意的是那两三间茅屋。怎奈何这世间纷纷扰扰的俗事像飞动的白羽，不容许我这个老人在青山中安卧。想要在宁水修炼成仙骨，趁着先生您还没有出关。

注释

贽

初次拜见尊长所送的礼物，这里作动词，拜见。zhì

俞帅

姓俞的统帅，可能是当时的一位军事长官。

底事

何事，什么事。

茅茨

茅屋。cí

黄叟

老年男子，这里是诗人自指。叟，sǒu

宁水

应该是当地的一条河流名称。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘入手青衫’与‘白云闲’的对比，以青衫代指官职，将入世为官的自己与自在闲适的白云对照，形成鲜明反差，突出内心复杂情绪。颔联中‘有心文字’与‘适意茅茨’也是一组对照，表现出自己既有着学识才华又向往简单自在生活的矛盾心理。颈联‘可奈’‘不容’的使用，加强了情感上的无奈之感，把红尘的纷扰与自己想要隐居青山的愿望对立起来。在情感表达方面，诗中蕴含着对闲适自在生活的向往，对红尘俗事的厌倦，以及壮志难酬的惭愧与无奈。在意境营造上，白云、青山、茅茨等意象营造出一种宁静、闲适的田园意境，与红尘的喧嚣形成对比。主题思想围绕着在入世为官与出世归隐之间的挣扎，以及对宁静自由生活的渴望。

速览

《赴大宁司理贽俞帅 其二》是宋代诗人阳枋的作品，主题为仕途感慨、归隐向往、田园意境、壮志难酬。入手青衫愧壮颜，悠悠底事白云闲。 有心文字几千卷，适意茅茨三两间。 可奈红尘飞白羽，不容黄叟卧青山。 欲从宁水成仙骨，…