泊舟洞庭云薄天空湖光可爱恨未登岳阳楼耳
昨日兰桡逐顺流，今朝湖口泊归舟。
千山日暖雪花散，万里风高云叶收。
江影曲通西蜀远，湖光横与北溟浮。
岳阳奇眺嗟犹欠，付与他年稳上楼。
千山日暖雪花散，万里风高云叶收。
江影曲通西蜀远，湖光横与北溟浮。
岳阳奇眺嗟犹欠，付与他年稳上楼。
译文
昨天船桨划动沿着水流前行，今天早晨在湖口停船靠岸。阳光温暖使得千山积雪融化，大风呼啸万里高空云片飘散。江水曲折影子远通西蜀之地，湖光浩渺连接着北海。可叹还欠缺到岳阳楼上眺望的经历，只能留待以后安稳登上高楼了。
注释
- 桡
- 船桨（ráo）
- 泊
- 停靠（bó）
- 北溟
- 北海，古人想象中的北方最远的大海（míng）
- 嗟
- 叹息（jiē）
- 付与
- 交给，留给
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘昨日’与‘今朝’的时间对比，写出了行程的变化。在写景方面，‘千山日暖雪花散，万里风高云叶收’这两句对仗工整，通过描写千山的雪融、万里高空云散的景象，从视觉角度描绘出开阔壮观的画面。‘江影曲通西蜀远，湖光横与北溟浮’也是对仗句，将江影与西蜀相连，湖光和北溟相衬，空间感十足，夸张地表现出此地水域的广袤无垠。情感表达上，既有对眼前洞庭景色的喜爱，又透露出未能登上岳阳楼的遗憾之情。在意境营造上，全诗营造出一种开阔、宏大而略带遗憾的意境。主题思想上主要围绕洞庭的景色以及未能登岳阳楼的遗憾展开。
速览
《泊舟洞庭云薄天空湖光可爱恨未登岳阳楼耳》是宋代诗人阳枋的作品，主题为写景、遗憾、壮阔、对仗。昨日兰桡逐顺流，今朝湖口泊归舟。 千山日暖雪花散，万里风高云叶收。 江影曲通西蜀远，湖光横与北溟浮。 岳阳奇眺嗟犹欠，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品