遣季子寿黄循斋二首 其一

译文

五座山峰的高处五彩祥云刚刚生成，黄石先生并非是为了逃避秦朝（而隐居）。桥上还没来得及把书从袖中取出（就得到了教诲），在山岩之前原本就容易一尘不染。烟霞缭绕的洞窟清冷而苦苦挽留客人，云雾笼罩的窗户空灵也很令人舒适。好好地为天下百姓除去暑热，从天边散布来满襟的春意。

注释

圯

桥，读音为yí，‘圯上’是指桥上，这里用了张良圯上受书的典故。

元自

原本，本来。

窟

洞穴。

彻

消除，除去。

蒸暑

暑热，闷热。

赏析

从文学手法上看，首联运用了典故，‘黄石先生非避秦’借黄石公的典故，增添了诗歌的文化底蕴。颔联‘圯上未容书出袖’也是用张良圯上受书的典故，使诗歌在简洁的语句中蕴含丰富的内涵。在意境营造方面，诗中描绘了五峰高处的云、烟霞窟、云雾窗等景象，营造出一种空灵、清幽又带有神秘色彩的意境。情感表达上，诗人通过对黄循斋的描述，表达出一种尊敬与期许，希望他能像传说中的人物一样有不凡的能力，且能‘好为苍生彻蒸暑’，有着心系苍生的情怀。主题思想围绕着对黄循斋的赞颂以及对他造福苍生的期望展开，通过对一些富有深意的场景和典故的描写，将这一主题层层深入地表达出来。

速览

《遣季子寿黄循斋二首 其一》是宋代诗人阳枋的作品，主题为用典、赞美人、心系苍生、空灵意境。五峰高处五云新，黄石先生非避秦。 圯上未容书出袖，岩前元自易无尘。 烟霞窟冷苦留客，云雾窗虚亦可人。 好为苍生彻蒸暑，…