挽何深甫

译文

羡慕您为什么超越当时之人，一点闲愁都不会涌上心头。欢声笑语多次伴随着桃李下的饮酒，诵读诗书曾经面对着竹林松海。已经惊讶于您像孤鹤远飞于江天之外，为什么岁月流逝您却如同骑鲸仙逝。您的子孙如五桂联芳的日子终会到来，您将去追寻那碧云深处的神仙伴侣。

注释

底事

何事，为什么。

联芳

接连芬芳，这里比喻子孙相继取得荣耀。

萧侣

神仙伴侣。萧，可指代神仙居住之处。

骑鲸

qí jīng，有隐遁或游仙的意思，这里指逝者仙逝。

赏析

从文学手法上看，首联采用直接抒情的方式，表达对逝者的羡慕，‘一点闲愁不到心’直接点明逝者豁达的心境。颔联通过‘笑语’‘桃李酒’‘诗书’‘竹松林’等美好的意象，描绘出逝者生前惬意的生活画面，情景交融。颈联‘别鹤’‘骑鲸’运用典故，‘别鹤’常表示离别，‘骑鲸’有隐遁或游仙之意，既增添了诗的文化底蕴，又加深了对逝者离去的惋惜之情。情感表达上，全诗蕴含着对逝者深深的羡慕、敬重和缅怀。在意境营造方面，诗中既有桃李酒竹松林的悠然意境，又有江天远的空旷寂寥意境，二者相互映衬。主题思想上，在追思逝者生平的同时，表达对逝者的悼念以及对其家族未来的期许。

速览

《挽何深甫》是宋代诗人阳枋的作品，主题为悼念、缅怀、抒情、用典。羡君底事过时人，一点闲愁不到心。 笑语屡陪桃李酒，诗书曾对竹松林。 已惊别鹤江天远，何事骑鲸岁月侵。 五桂联芳知有日，…